Конкурс на поддержку творческих коллабораций

Объявляем о проведении конкурса на поддержку творческих коллабораций в сфере искусства и креативной экономики между партнерами из Узбекистана и Великобритании.

Цель конкурса – поддержать культурные проекты из Узбекистана для установления партнерских отношений с коллегами из Великобритании.

Победители конкурса получат до 10 000 фунтов стерлингов на реализацию своих проектов.

Задачи конкурса:

  • поощрять сотрудничество между артистами и продюсерами в Узбекистане и Великобритании, связывая их друг с другом для создания интересных проектов
  • оказывать содействие для демонстрации самых интересных и актуальных художественных идей и голосов на сегодняшний день, создавая безопасное и смелое пространство для экспериментов и диалога между творческими людьми и аудиторией
  • способствовать большему пониманию и осведомленности о современной культуре обоих стран в Великобритании и Узбекистане, а также способствовать развитию вкуса местной аудитории к разнообразным, экспериментальным, междисциплинарным и экспериментальным художественным работам
  • поддерживать творческих профессионалов и культурные организации в Узбекистане в работе на международном уровне; в то время как практикующие специалисты и организации из Великобритании будут лучше осведомлены о творческих возможностях в Узбекистане.

Мы приветствуем проекты на актуальные темы, включая изменение климата, гендерное равенство, проекты включающие в себя элементы инклюзивности и этнического, социального и культурного многообразия.

Мы ищем проекты, предлагающие новые формы творческого воплощения, мультидисциплинарность, а также проекты, которые демонстрируют новые пути по работе с разными группами аудиториий, включая онлайн и оффлайн мероприятия.

Претенденты могут направлять предложения по проектам в сфере современного искусства, театра, кино, музыки, литературы и тд. Это могут быть фестивали, постановки, резиденции, выставки. Мы также приветствуем проекты на стыке технологий и искусства; мульти и кросс-дисциплинарные проекты (например, искусство и наука, искусство и технологии).

Требования к заявкам

На получение поддержки могут претендовать организации из Узбекистана, работающие в сфере искусств и культуры. «Организация» означает зарегистрированное юридическое лицо, либо индивидуальный предприниматель, имеющее зарегистрированный банковский счет в Узбекистане. К числу организаций относятся: коллективы, консорциумы, сообщества, благотворительные фонды, частные и государственные учреждения.

  • В заявке по ссылке, указанной ниже, должно быть представлено описание проекта, идея которого предпологает взаимодействие с партнером из Великобритании (см.Критерии отбора).
  • Если на данный момент у претендентов нет творческого партнера из Великобритании, просим заранее указать в заявке, что вам необходима рекомендация British Council для выбора такого партнера, напишите, кого бы вы хотели привлечь к работе над проектом, пригласить для выступления на вашем мероприятии.
  • Предлагаемый проект должен быть реализован до 31 марта 2024 г.
  • От каждого претендента принимается только одна заявка.
  • Претенденты должны направить заявку на получение поддержки в размере до 10 000 фунтов стерлингов (включая НДС, если применимо). При этом предлагаемые проекты могут не получить запрашиваемого финансирования в полном объеме.
  • Получатель поддержки должен предварительно согласовать с British Council выбор авиалиний или гостиниц для приглашенных партнеров или артистов из Великобритании.
  • Победители конкурса должны будут представить отчет по завершению проекта, включающий информацию об охвате аудитории, публикации СМИ, фото и видео материалы. Образец отчета будет предоставлен на этапе заключения договора.
  • Платежи осуществляются в 2 (два) этапа: 75% – в течение 30 дней с даты подписания договора; 25% – после предоставления отчета, – банковским переводом на банковский счет участника.
  • Предполагается, что поддержка будет предоставлена в качестве софинансирования и участник конкурса покроет от 25% до 50% общего бюджета из других источников (включая взносы в денежной и (или) неденежной форме).
  • Необходимо предоставить план бюджета с полной разбивкой затрат и указанием источников ожидаемого дохода или поддержки для проекта, включая взносы в неденежной форме.
  • Организаторы мероприятия должны будут рассмотреть площадки для мероприятия, имеющие безбарерный доступ для людей с особыми потребностями, либо дополнительно проводить проект на цифровой платформе.
  • Во всех коммуникационных материалах и пространствах должно быть указано, что проект поддержан British Council. Все письменные и визуальные материалы для внешних коммуникаций, где используется лого British Council, должны быть одобрены British Council. Ожидается, что партнер проведет эффективную рекламную кампанию для мероприятия. Партнеру будет необходимо предоставить подробный маркетинговый план, показывающий, как будет привлекаться аудитория на мероприятие и оцениваться ее размер.

Маркетинговый план будет содержать следующие разделы:

Продвижение в социальных сетях. Получатели поддержки должны активно освещать свои проекты в социальных сетях. При этом необходимо отмечать официальные аккаунты British Council в соответствующих социальных сетях в целях более широкого информирования и охвата большей аудитории.

Создание контента. Ожидается, что получатели поддержки будут создавать интересный и качественный контент: видеоролики, публикации, статьи, интервью, – рассказывая о процессе коллаборации, деталях «за кадром» и тд. При возможности они должны привлекать представителей British Council или участников из Великобритании, отмечая их участие и вклад.

Взаимодействие со СМИ. Получатели поддержки должны будут активно взаимодействовать с местными и национальными СМИ, чтобы обеспечить освещение своих коллабораций. По мере возможности они будут включать выдержки из интервью с представителями British Council, отмечая роль British Council в своем проекте.

Мероприятия и выставки. В случае проведения публичных мероприятий, выставок, показов или представлений для презентации результатов коллабораций на таких мероприятиях необходимо использовать соответствующие баннеры, постеры, пресс-стены, заставки и другие конструкции и материалы с логотипом British Council.

Истории успеха. Получатели поддержки во время или по окончанию проектов подготовят видео или писменные истории от участнико проекта, иллюстрирующие положительных результаты данного партнерства и о поддержке, предоставленной British Council. Далее данные истории можно распространять через разные каналы коммуникаций совместно с British Council.

Документация проекта. Получатели поддержки должны будут документировать процесс коллаборации посредством фото- или видеосъемки либо дневника проекта. Документацию можно будет впоследствии использовать на сайте British Council или в социальных сетях, чтобы рассказать аудитории о ходе и результатах коллаборации.

Взаимное продвижение и партнерство. Получатели поддержки могут сотрудничать с другими организациями, творческими сообществами, культурными учреждениями, чтобы усилить информационный охват аудитории. Мы приветствуем инициативы взаимного продвижения, чтобы расширить охват аудитории.

Отчетность по проекту: По окончанию проекта British Council и получатели поддержки проведут несколько сессий по оценке проекта и извлеченных уроках, чтобы подытожить проект и оценить, какое воздействие он оказал на партнерство с участниками из Великобритании, а также воздействие и охват аудитории. Кроме того, партнер должен немедленно сообщать British Council о любых проблемах или происшествиях, возникающих в ходе проекта. Непредоставление такой информации может привести к аннулированию договора.

  • В рамках данного конкурса не рассматриваются: a) приглашения на конференциию b) исследования, с) приглашения на образовательные мероприятия (например, курсы, получение PhD или другой степени); d) поддержка в изучении английского языка.
  • British Council не несет ответственности за оформление приглашений или виз для участников или любые другие административные вопросы, связанные с проектом.
  • Организации, претендующие на получение поддержки, должны быть зарегистрированы в Узбекистане и выступать в качестве юридических лиц, либо индивидуальных предпринимателей.
  • Заявка направляется на английском языке.

Критерии отбора

Приоритет будет отдаваться проектам, отвечающим перечисленным пунктам выше (см. Требование к заявкам) и следующим условиям:

  1. Информация о проекте дана кратко, емко, где отражено содержание проекта и его творческий замысел, задачи, аудитория, ожидаемые результаты. Идея проекта основанна на заранее проведенной оценке состояния кульутрного сектора Узбекистана и его потребностей.
  2. В заявке продемонстрировано, какую пользу принесет данное мероприятие представителям творческого сообщества и аудитории Узбекистана.
  3. Подтвержденный опыт получателя поддержки по реализации культурных мероприятий и проектов, опыт в реализации международных проектов.
  4. Перечень дополнительных источников финансирования (включая поддержку в неденежной форме).
  5. Подтверждение заинтересованности от партнеров из Великобритании (если есть).
  6. Если в проекте пока не участвуют партнеры из Великобритании, информация о том, каким образом они будут привлечены к реализации проекта.
  7. Значительный охват аудитории (включая цифровые компоненты, такие как записи и трансляции, позволяющие привлечь внимание более широкой аудитории к мероприятию – например, постановке или концерту).
  8. В заявке отражено, каким образом получатель поддержки сможет способствовать безбаръерному и равному доступу для людей с особыми потребностями для участия в проекте либо в качестве артиста, либо в качестве зрителя.
  9. Получатель поддержки согласен с принципами равенства, этнического, социального и культурного многообразия, инклюзивности и принятию мер для организации безопасного пространства для диалога.

Если заявка соответствует требованиям, будут начислены баллы по следующему принципу:

  Баллы (из 100)
Качество заявки и соответствие требованиям конкурса 25
Опыт претендента 10
Участие партнеров из Великобритании 25
Охват аудитории и воздействие проекта 20
Проект отражает ценности равенства, этническое, социальное и культурное многообразие, инклюзивность 10
Безбаръерный и равный доступ к мероприятиям в рамках проекта для людей с особыми потребностями 10

 Порядок подачи заявок

Последний срок подачи заявок – 8 октября 2023 года. Просим заполнить форму заявки до 23.59 по времени по времени Ташкента.

British Council приглашает к участию кандидатов старше 18 лет, являющихся гражданами Узбекистана и проживающих в указанных странах.

Мы будем рады видеть кандидатов разных национальностей, обладающих разным социальным и культурным опытом, чтобы обеспечить сбалансированный состав участников. Подробнее см. наше Заявлении о глобальной политике равенства и Плане действий по борьбе с расизмом.

Заявки будут рассмотрены комиссией, в которую войдут представители British Council.

Обращаем внимание, что интервью будут проводиться только с претендентами, вошедшими в шортлист (см. График проекта).

График проекта

4 сентября – 8 октября 2023 г. Сбор заявок
9–16 октября 2023 г. Отбор заявок
16–20 октября 2023 г.

Интервью с претендентами, вошедшими в шортлист

Обращаем внимание, что интервью будут проводиться только с претендентами, вошедшими в шортлист.

Если вы не получили от нас письмо на ваш эл.адрес в срок до 20 октября, значит, к сожалению, ваша заявка не была отобрана.

23 октября 2023 г. Объявление победителей (участникам, вошедшим в шортлист, необходимо будет проверить электронную почту в эту дату).
Ноябрь 2023 г. Процесс заключения договоров
Декабрь 2023 г. – 31 марта 2024 г. Реализация проектов